21-01-2008
 
STOP RAKU GRLIĆA MATERICE!

Evropska nedelja prevencije raka grlića materice od 21. do 26. januara

Rak grlića materice je ozbiljan javno-zdravstveni problem u Evropi. Trenutno 175.000 žena na ovom kontinentu živi sa dijagnozom ove bolesti.

Prema stopi obolevanja od raka grlića materice, Srbija se nalazi na prvom mestu u Evropi. Svake godine u našoj zemlji od raka grlića materice oboli 1400, a umre gotovo 500 žena. To znači da u proseku svakoga dana od raka grlića materice obole četiri a umre jedna žena Srbije. Veliki broj naših žena prvi put se javi ginekologu kada je bolest već uzela maha i kada je lečenje teško i neizvesno. Većina slučajeva raka grlića materice može se sprečiti redovnim pregledima; ukoliko se bolest pojavi, ranim otkrivanjem i odgovarajućim lečenjem postiže se izlečenje kod najvećeg broja žena.

Osnovni savet je sledeći: svim ženama starosti od 25 do 69 godina preporučuje se ginekološki pregled sa Papanikolau testom svake 3. godine.

2008-01-21

STOP A MÉHSZÁJRÁKNAK!

Január 21.-től 26.-ig tart a méhszájrák megelőzésének európai hete.

Európában komoly közegészségügyi problémát jelent a méhszájrák. Ma, ezen a kontinensen, 175.000 nő él ezzel a betegséggel.

Méhszájrákban való megbetegedés alapján Szerbia első helyen áll Európában. Hazánkban minden évben 1400 nő megbetegszik és 500 nő meghal méhszájrákban. Tehát, átlagossan naponta 4 nő megbetegszik és 1 meghal ebben a betegségben Szerbia területén. Sajnos legtöbb esetben a nők első alkalommal csak akkor jelentkeznek nőgyógyászuknál, amikor a betegség már elhatalmasodott és nehezen kezelhető. A méhszájrák nagy valószínűséggel megelőzhető rendszeres ellenőrzésekkel, de ha már megjelent,  a korai felismeréssel és megfelelő kezeléssel, nagy eséllyel gyógyítható ez a betegség a nőknél.

Tanácsunk: Minden nőnek ajánlott, aki 25- 69 éves,  nőgyógyászati vizsgálat  Pappa Nikolau teszttel legalább 3 évente.